domenica 13 gennaio 2019

Comunicazione, Innovazione, Multimedialità 2018 - 2019

Lingua Francese 
ESAME
Appello dell'11 gennaio 2019 

Ricevimento prove scritte d'esame
18 gennaio 2019, ore 10-11 (Centro Linguistico - Uffici) 

RISULTATI

Ammessi
Matricola
Comprensione orale 
Comprensione scritta
Grammatica
Voto /30
438970
8,5
10
9
27,5
444230
9
9
8
26
437873
6
8
7
21
439805
7,5
6
8
21,5
448632
6,5
7,5
4,5
18,5
446370
7,5
8
7
22,5
434489
8
9
8
25
458667
7
8
6
21
434525
7
8
6
21
398953
6
7
5
18
446308
8,5
9
8
25,5

Non ammessi
Matricola
Comprensione orale
Comprensione
scritta
Grammatica
Voto /30
439961
7
6,5
2,5
16
437993
4
7
2
13
448329
4
6
3,5
13,5
426582
7,5
5
4
16,5

Gravemente insufficienti
440723
437074

Texte de la compréhension orale : vidéo du billet précédent, jusqu'à 3 mn 6. 

Le  jour de l'examen, le document a été proposé seulement en écoute. 
Maintenant, exercez-vous avec la transcription. 

Shamengo : un nouvel art de vivre, avec Catherine Berthillier

martedì 8 gennaio 2019

Scienze Politiche e Sociali 2018 - 2019

Lingua Francese (1° Corso)

ESAME - Appello 8 gennaio 2019 

Risultati


Ammessi

Matricola
Comprensione orale /6
Comprensione /Produzione  scritta /6
Grammatica
/18
Voto /30
439842
4,5
5,5
13
23
461192
5
5
16,5
26,5

Premier accueil étudiants pour voir les épreuves

11  janvier de 9h à 10h (Centre de langues – Centro Linguistico-Uffici)

Texte de la dictée (tiré de France Info – 4 janvier 2019)

Remobiliser pour "l'acte 8". De nombreux "gilets jaunes", jusque-là hostiles aux médias.  appellent désormais à les utiliser pour gagner la guerre des images engagée avec le gouvernement. Le collectif "La France en colère" suggère même de manifester samedi 5 janvier sans "gilet jaune", de se présenter comme simple citoyen, et d'occuper des places symboliques comme celles de l'Hôtel de Ville ou de la Bourse, à Paris, 


venerdì 21 dicembre 2018

CIM e Scienze Politiche e Sociali 2018 - 2019

Lingua Francese  - CIM   -  Cours propédeutique

Lingua Francese (1° corso) - Scienze Politiche e Sociali



LEXIQUE de la vidéo postée, hier,  sur ce blog :  

GILETS JAUNES : COMMENT UN VETEMENT BANAL EST DEVENU UN PUISSANT SYMBOLE

Voici un premier travail – non exhaustif  - sur le champ lexical. Voici quelques regroupements de mots.
Les mots du rassemblement, du regroupement, de l’union
ralliement : adhésion    -- rassembler = radunare, raccogliere  -- fédérer --  mobilisation - -  mouvement
Les mots du code de la route et/ ou de la voiture
bagnole (familier) -- voiture   --  tableau de bord  -- bande d’arrêt d’urgence = corsia di emergenza -- gilet jaune –  situations d’urgence et de détresse  -- obligations routières - -  cycliste
Les mots de la révolte et de la révolution
contestation – manifestations – blocages -- violences – protestation – occupation  -- cocarde, bonnet phrygien, fanion (petit drapeau = bandierina, segnale di riconoscimento) -- situations d’urgence et de détresse  -- renverser – subvertir  - - mécontentement
Les mots des questions sociales
pas cher --  environ trois euros --  niveau de vie = tenore di vita  -- origine sociale – situations d’urgence et de détresse – précarité sociale  -- précarité économique -- les syndicats – alliés du patronat – négociation  --  la grève  --  les jaunes (pour la négociation avec le patronat)  -- les rouges (pour la grève) – ouvrier – agent de maintenance
Les mots de la communication
mettre en évidence  -- symbole  -- code couleur – ce qui est simple fonctionne en communication  --  quelque chose qui parle à tout le monde --  signe vestimentaire  - - signe identitaire  -- spectacle visuel  -- emblème – se faire voir – être visible  -  visibilité -- signification – allégorie – la valeur symbolique des couleurs --
Comment s’opère la création d’un symbole ? On se saisit d’un objet (le gilet jaune), on le subvertit, on le détourne pour lui donner une autre signification. Le gilet de sécurité perd sa signification première et  devient le symbole d’une révolte sociale et politique.
Détourner (faire sortir du droit chemin, dévier... ) = ici, dans ce contexte, utiliser une image, un mot, un slogan, pour leur faire dire autre chose, pour leur donner une autre signification.


giovedì 20 dicembre 2018

Gilets jaunes : comment un vêtement banal est devenu un puissant symbole




Attention au registre de langue,  très très familier ou vulgaire,  dans les toutes premières secondes.
C'est un "gilet jaune" qui s'exprime.
VOIR LE CNRTL (Centre national de ressources lexicales et textuelles. 
Dans la phrase suivante, le verbe utilisé à l'impératif, trivial et vulgaire, est devenu très usuel.
Foutez-le  (ici "mettez-le") sur le tableau de bord :  mettetelo sul cruscotto
Registre familier ou populaire
Bagnole :  voiture
Chaud, pas chaud : d'accord, pas d'accord // motivé, pas motivé

martedì 18 dicembre 2018

Transhumanisme: l'apparition du surhomme


Une interview à mettre en relation

 avec l'article

"La face (très) noire de l'intelligence artificielle" où il est question des "fantaisies prométhéennes du transhumanisme" (L'EXPRESS - 31 octobre 2018);

et avec l'article

"Ruralité et technologie" où Jacques Attali affirme en conclusion de son analyse
 " Mieux encore que le progrès technique, l'atruisme est l'avenir."



venerdì 14 dicembre 2018

Corso di consolidamento del livello B2

RAPPEL

La dernière leçon du mois de décembre, le 18, se tiendra dans la salle III (LETTERE)

Les dernières leçons ont été consacrées à :

- des dictées
- la production écrite sur des thèmes d'actualité
- la production orale
-  la compréhension orale du document long


  • Conseil pour la compréhension orale et l'actualité


Suivre régulièremnt un journal télévisé, par exemple le JT de France 2.

Travailler par séquences répétées de 10 à 15 mn.


  • Pour exprimer la subjectivité, révisez l'emploi de l'indicatif et du subjonctif

Je pense que, je crois que +  indicatif
Il me semble que +  indicatif
Il semble que +  subjonctif

Apprenez à utiliser l'incise "me semble-t-il

Ne confondez pas :  je doute que (dubito che) et je me doute que  (mi rendo conto che)