Corso serale per Economia e Scienze Politiche

Corso serale

Lingua Francese

Esame / 1° parziale
22 febbraio 2013

Programme

Grammaire
Unités:
 1,2,3,4 5, 6,7, 8,9,10,11,16,19,20,24,26,28

 Lexique des trois textes :

- Des Européens unis dans la diversité;
- 3 minutes pour comprendre le pouvoir d’achat (Dessine-moi l’éco);
- La Démographie d’Obama;

Modalité :

Exercices de grammaire et de connaissance lexicale.

Demain, on finira l’unité 28 et on fera une révision générale.

Scienze Politiche

Lingua Francese
(1° Corso)

ESAME /2° parziale del 11 dicembre 2012

Risultati delle ultime prove in itinere e voto finale.
Il voto finale è il risultato della media delle prove di novembre e dicembre.
5 studenti assenti.
Gli studenti potranno integrare il voto dello scritto con il voto di una tesina
da esporre nel 2013, presumibilmente nel mese di maggio.

Numero di matricola	2° voto gramm.   /18	2° voto compr. prod. scritta/ 6	Voto compr. orale/ 6	Voto finale     /30
405551	15,5	5,5	4	25,5
404736	12,5	5	5	24
402930	14	5	6	24,5
404212	15,25	6	5	26
393634	3	1,5	3	11
401957	14,25	5,75	5	26
399738	11	5,5	5	23,5
399739	9.5	4	6	23
414398	17	6	6	28
414410	13	3	5	22
398757	14,5	5,75	6	25
403994	16,75	5,25	6	28,5
402791	14,75	5	6	26,5
404033	11,75	5,5	5	23
390313	18	5,5	5	28
399837	15	5,5	6	28
17. 404100	16	5,5	5	26.5
18. 399966	13,75	5,5	6	26,5
404224	3	2,5	4	12

Les notes sont arrondies au 1/4 de point supérieur.

13 dicembre  :
- vision des épreuves d'examen et correction en cours.
- discussion des exposés.

Rappel :  les étudiants qui feront un exposé en 2013
sont invités à se présenter pendant l'accueil étudiants
de vendredi (11h -13h).

RICEVIMENTO / Accueil étudiants
Le dernier accueil étudiants de 2012 sera  vendredi 14 décembre 2012.

 TESINE /Exposés
Le tesine saranno sempre concordate con me con un congruo anticipo di tempo
rispetto all'esposizione, se possibile due o tre mesi prima per favorire la ricerca
 e la presentazione e consentirmi di :
- orientare gli studenti nella scelta dei materiali più adatti;
- correggere gli elaborati che costituiranno la base della tesina.

I documenti (siti, libri...) saranno esclusivamente in lingua francese.
Gli studenti non dovranno mai attingere a fonti che non siano in lingua francese.
La presentazione della tesina potrà, a scelta dello studente, essere effettuata in
powerpoint.

Gli studenti sono invitati ad esercitarsi alla registrazione prima dell'esposizione
che  avverrà in un aula dotata di un registratore.

Corso serale Economia / Scienze Politiche

Lingua Francese

La leçon du 7 décembre a été consacrée :
- au pronom Y (unité 24)
- aux pronoms compléments LE/L'/LA/LES (unité 28)
- à l'écoute et à la lecture d'un document de Canal Académie
 consacré à l'électorat d'Obama.

Cherchez-le en insérant la référence à Canal Académie et le titre
 "la Démographie d'Obama". Document téléchargeable + transcription.

La leçon du 14 décembre sera consacrée notamment à la simulation de la première
épreuve du contro^le continu.

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese
Corso di livello avanzato

Les deux dernières leçons ont été consacrées à :

- la grammaire (unités 31, 36, 42, 49 - gérondif, passif, conditionnel)

- l'analyse de l'article "La génération Y existe-t-elle vraiment?" avec travail notamment sur le lexique, sur la synonymie  (épreuve de compréhension écrite de l'examen du 6 juin 2012 . Le texte est téléchargeable depuis ma page personnelle du Centre de langues).

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese
Corso di livello avanzato

La leçon du 5 décembre a été consacrée à :
- la compréhension orale : "la démographie d'Obama" (25 novembre 2012)
Canal Académie.

Les étudiants peuvent télécharger le document et en suivre l'écoute à l'aide
de la transcription publiée sur le site de Canal Académie.

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

La leçon du 4 dicembre a été consacrée :
- à la cause et au but.

Les étudiants peuvent approfondir la thématique de l'immigratin à l'aide du site
http: //www.vie-publique.fr.

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

ESAME / 2^ème partiel du controle continu
Mardi 11 décembre 2012  

• Epreuve de grammaire :

La Grammaire des tout premiers temps :
Chapitres 7 et 8 (Indicateurs de l’espace et du temps ; Le passé et le futur)

La Grammaire des premiers temps

Révisions : les pronoms (pp. 43-44, p. 46, p. 48)
La forme passive (pp. 111-113)
Les constructions relatives (pp. 131-136, pp. 140-141, pp. 144-145)
Subjonctif, indicatif, modalisation (pp. 149-155)
Conditionnel
Condition, hypothèse (pp. 193-196)
Cause et but (p. 205, p. 208)
But, finalité (pp. 208-211)
Cause, conséquence (p. 220)

Exercice de conjugaison des verbes suivants au futur, au conditionnel présent et passé, à l’imparfait, au passé composé, au subjonctif présent et passé.

Avoir, être, devoir, pouvoir, savoir, aller, mettre, prendre, dénoncer, connaître, finir, commencer, venir, partir, vivre, craindre, se plaindre, arriver, répondre, suivre.

• L’épreuve de dictée sera tirée du document  "Histoire de l’immigration en France : 1974-2006")

• Les épreuves de compréhension orale et compréhension – production écrite porteront sur les thèmes de l’immigration, de la démographie, des politiques françaises ou européennes en matière d’immigration.

 

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese
Corso di livello intermedio

Les dernières leçons ont été consacrées à :
- la compréhension écrite et orale
 (texte tiré d'un art. de Télérama consacré au film "Le Tableau" + vidéo)
- la compréhension écrite d'un art. de Télérama consacré à Facebook.
- l'enrichissement lexical ( lexique des sentiments et des émotions)
- la production orale

Les textes sont disponibles en cours et pendant les heures d'accueil étudiants.

- la grammaire :  les comparatifs et les superlatifs/ les pronoms relatifs (unités 22 et 32)

La leçon d'aujourd'hui, 28 novembre, a été consacrée à :
- la grammaire (unité 33 / L'interrogation 2)
- la production orale et écrite à partir du visionnage de deux vidéos tirées du film d'animation
"Le Tableau" de Laguionie.
Voir en lien l'article de Télérama :
http://www.telerama.fr/cinema/jean-francois-laguionie-commente-trois-extraits-du-tableau,75702.php
.................................................
Synthèse du travail fait en cours :
Production orale et écrite
Dans cette séquence, Lola a été faite prisonnière. Assise sur une chaise, les mains liées, elle cherche à convaincre les soldats de la libérer. Elle leur dit qu’elle n’est pas une espionne et qu’elle est arrivée par hasard dans leur tableau. Le petit tambour Magenta, qui « en a marre » de la guerre, décide de la libérer et de s’échapper avec elle. Lola et Magenta s’enfuient, poursuivis par la cavalerie. Ils arrivent à franchir les limites du tableau, à sortir du champ de bataille. En sortant du tableau, ils entrent dans un nouveau monde. Ils ont retrouvé la liberté.

Expression des sentiments :

Confiance  (avoir confiance en )

Enthousiasme

Méfiance ( se méfier de)

Approbation  (être d’accord – approuver quelqu’un ou quelque chose)

Découragement

Désarroi (smarrimento)

Déception, tristesse  (Magenta est déçu parce qu’il est obligé de sonner la charge )

Magenta déclare qu’il n’a « rien à voir avec tout ça » (il n’a rien à voir avec la guerre).

Enervement, agacement (le soldat Solferino est agacé par l’accord, l’entente entre Lola et Magenta)

Peur (peur de Lola menacée par le fusil)

Détermination ( la détermination de Magenta qui aide Lola et devient un « traître », un fugitif)

Surprise, étonnement (le chef de l’armée est surpris par Lola)

Moquerie - Les rires = expression de la moquerie (les soldats se moquent de Lola parce qu’ils ne la croient pas)

 Les échanges de regards

 Les échanges de regards entre Lola et Magenta indiquent la sympathie qui s’est instaurée entre eux, la connivence. Ils se mettent d’accord parce qu’ils ont un même but : quitter la scène du champ de bataille pour gagner la liberté.

Lola arrive tout de suite à franchir, à traverser le mur du tableau, mais pas Magenta. Pourquoi à votre avis ?

Peut-être parce que Lola a plus de force que lui, parce que sa volonté est plus affirmée que celle du petit tambour.  C’est elle qui l’entraine et lui fait franchir le mur.
.................................................................

Corso di livello avanzato
Inizio il 5 dicembre.

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

La leçon d'aujourd'hui a été consacrée à :
- une compréhension-production écrite tirée d'un art. de Rémi Barroux, publié dans
Le Monde du 7/12/2010 :
Le vieillissement et les nouvelles stuctures familiales menacent la protection sociale
- aux pronoms relatifs : ce qui, ce que/ce qu', ce dont, ce à quoi

Ci-dessous un exercice tiré du Point du FLE à faire en ligne :
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/pronoms_relatifs.htm

Corso serale Economia / Scienze Politiche

Lingua Francese

La leçon du 16 novembre a été consacrée à :
- Il y a / C'est
- La situation dans l'espace
-Les verbes en -ER au présent
- Les verbes en - IR, - OIR, - RE au présent

La leçon de demain sera consacrée :
- aux verbes à trois radicaux
- à l'expression de la quantité (unité 19)
- au pronom  EN (unité 20)
- au pronom Y (unité 24)

Compréhension orale et écrite tirée du site Canal Académie. Cliquez sur le lien ci-dessous:
Les leçons de "La Terre vue du ciel"

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

Avviso importante

Su richiesta degli studenti è stato deciso di mantenere la lezione del 26 novembre
(ore 14.00-16.00)
La lezione di oggì si terrà dalle 14.00 alle 16.00 e non più fino alle 18.00.

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua francese

Corso di livello intermedio

La leçon d'aujourd'hui a été consacrée :
- aux unités 40 et 43 du livre de grammaire (L'imparfait et le passé composé).


Changement de calendrier : 16 novembre

La leçon  aura lieu de 9h à 11h (salle 6) et de 11h à 13h (salle III de Lettres).
Il n'y aura pas d'accueil étudiants.

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese

Corso di livello intermedio

La dernière leçon a été consacrée à l'article intitulé "Obama réélu..."

Avis important

La leçon de vendredi 16 novembre durera 4 heures au lieu de 2 heures.
Elle aura lieu de 9h à 11h dans la salle 6 de Sciences Politiques
et de 11h à 13h dans la salle III de Lettres.

Corso serale Economia / Scienze Politiche

Lingua Francese

La dernière leçon a étè consacrée :

- aux unités 5,6 et 8 du livre de grammaire;
- à une compréhension  écrite consacrée au télétravail.

Travail d'écoute d'un document consacré au télétravail sur l'espace Apprendre
 du site de Canal Académie Le télétravail en France.

La prochaine leçon sera notamment consacrée :
- aux unités 9,10,16

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

La leçon d'aujourd'hui a été consacrée :
- aux chapitres 7 et 8 du livre La grammaire des tout premiers temps
(Les indicateurs du temps et de l'espace/ Le futur proche et le passé récent -
 Le futur simple);
- au chapitre 10 du livre La grammaire des premiers temps (A2/B1)
 (Pronoms relatifs Qui, Que, Dont, Où).

Transcription des contenus audio du film :
 L'immigration 1974-2006 + notations linguistiques et culturelles 1974/2006


Les étudiants prépareront la vision du film  publié sur le site de la Cité de l'histoire
l'immigration à l'aide du document ci-dessus Histoire de l'immigration - Les années 1974-2006


AVIS  IMPORTANT

Il n'y aura pas d'accueil étudiants le 16 novembre.

Calendrier des prochains cours le lundi

Lundi 19 nov : de 14h à 18h
Lundi 26 nov : il n'y aura pas cours (lezione sospesa per  inaugurazione anno accademico)
Lundi 3 déc. : de 14h à 18h
Lundi 10 dicembre : de 14h à 16h

Les horaires du mardi et du jeudi demeurent inchangés.

Esame /deuxième partiel
Mardi 11 décembre : de 9h à 11h

Correction des épreuves et choix des exposés (tesine)
Jeudi 13 décembre : de 9h à 11h

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

Les dernières leçons ont été consacrées à :
- l'unité 8 du livre de grammaire (de la p. 112 à la p. 123)  : le passé composé et
l'imparfait

- la compréhension orale
Vidéo de l'émission d'Arte "Le dessous des cartes" intitulée "Migrations, fausses menaces"
(sept. 2007). Transcription à télécharger ci-dessous :
Migrations - Fausses menaces


Pour développer l'histoire de l'immigration en France, voir le film des années 1974/2005
de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration.
http://www.histoire-immigration.fr/histoire-de-l-immigration/le-film.

Les étudiants prépareront la présentation du premier film pour la semaine prochaine
et, si possible, celle du deuxième film (10 mn environ).

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese

Corso di livello intermedio

Les trois leçons de la semaine ont été consacrées à :
- la compréhension orale de documents authentiques provenant du site Canal académie :

Toute la beauté du monde est dans les jardins  (épreuve d'examen, sept. 2012)

Le scientifique est un poète

- la grammaire (unités 25 et 26) :
la situation dans l'espace et le temps / les verbes en  -IR, -OIR, -RE au présent
- la compréhension écrite :
lecture, traduction d'un  texte tiré de l'Express :
Obama réélu : " Les Américains ont rejeté l'extrémisme et l'idéologie de laissez-faire des Républicains"

Le texte est diponible en forme papier pendant les cours et les heures d'accueil étudiants

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

ESAME

Risultati del primo parziale del 5/11/2012

Résultats du premier partiel -
Les notes du deuxième partiel seront arrondies. Le demi point restera. Le quart de point disparaitra et les trois quarts passeront à la fraction supérieure. Par exemple, 14,75 deviendra 15.

Numero di matricola	Grammatica  /18	Lessico/comprensione scritta /6
405551	16,25	6
404736	16	4
402930	14,5	3,5
404026	9	4,5
399464	12,75	4
404212	15	6
393634	11	0
401957	15,25	6
399738	14,75	5,5
399739	16	4,5
414398	15	6
414410	13,25	4,5
398757	14,75	3,5
403994	17	6
402791	16,25	5
404033	13,5	6
399205	7,5	1
390313	17	6
404240	9	1
399837	17	6
21. 404100	16	5,5
22. 402963	12	4,5
23. 399966	16	6
404224	8,25	3