Cours propédeutique
Programme de l'épreuve du 25 octobre 2013 (16h-18h)
Pour tous les étudiants : débutants et non débutants
1- Exercices de grammaire et connaissance du lexique du livre de grammaire (10 points)
2- Exercices de connaissance du lexique de tous les textes étudiés en cours (textes papier ou vidéo).
(6 points)
Une épreuve, très brève, de production écrite sur la communication de base acquise en cours à l'oral et à l'écrit. (4 points)
3 - Une épreuve de compréhension écrite (épreuve d'un examen passé). (10 points)
Pour les non débutants
Une petite épreuve de production écrite (4 ou 5 lignes maximum) à ajouter à l'épreuve de production écrite sur la communication de base.
La dernière leçon a été consacrée :
à un travail sur la chanson Dans ma rue et à l'expression de la quantité (unité 19, pp.88-89)
Petite synthèse
du travail fait en cours sur la chanson
La chanson parle d’une fille pauvre, obligée à se
prostituer par son père. Elle est malade, malheureuse et triste. Elle pense
qu’elle est détestée. Elle n’arrive pas à gagner sa vie.
Qu’est-ce que
c’est que la rue? Que représente la rue ici, dans cette chanson? Quel lieu
est-ce?
C’est un lieu dangereux. C’est un lieu qui évoque la
pauvreté, les trafics illicites. C’est
le lieu de la peur, où les gens parlent à
voix basse.
Pourquoi parler
à voix basse ?
On peut parler à voix basse pour cacher (nascondere) quelque
chose ou pour se cacher des autres, de ceux dont on a peur.
La fille est probablement bercée par une chanson
chantée dans la rue
par des musiciens. Mais il y a des cris. D’où viennent les cris, à votre avis?
Qu’est-ce qui
peut bien se passer? Qu’est-ce qui se passe?
Les cris
viennent de la maison ou de la rue? Ils semblent
venir de la rue. Il y a peut-être une
tentative de vol, une tentative de meurtre (homicide).
Qu’est-ce que
vous imaginez?
Il y a peut-être une
dispute violente entre son père et sa mère. Le père est peut-être en train de
battre sa mère. Au début de la chanson, on dit que le père boit (boire).
Peut-être que le père
bat sa femme, la mère de la fille. Pourquoi
le silence? Que veut dire le silence? Une réconciliation? Non, ça veut dire
probablement le pire. Peut-être
la mort de la mère ? Plutôt l’absence totale de réaction à la suite de la
dispute et de sa violence.
Les coups de sifflet proviennent probablement de la
police appelée sur le lieu d’une agression. La rue est un lieu
dangereux.
Travail sur les
souvenirs personnels
Dans la rue de mon enfance, il y a la maison où je suis née.
Il y a un bar
où je vais souvent.
Dans la rue pour aller à l’école, il y a une allée bordée d’arbres.
Dans la rue où j’habite, il y a des
chevaux qui passent.
Il y a
pour chacun de nous des souvenirs importants. Lesquels?
Il y a
des voyages.
Il y a eu des voyages importants.
Un voyage à Nice avec mon fiancé, mon ami, mon copain.
.jpg)
.JPG)
