Lingua Francese
Corso di livello intermedio
Les dernières leçons ont été consacrées à :
- la compréhension écrite et orale
(texte tiré d'un art. de Télérama consacré au film "Le Tableau" + vidéo)
- la compréhension écrite d'un art. de Télérama consacré à Facebook.
- l'enrichissement lexical ( lexique des sentiments et des émotions)
- la production orale
Les textes sont disponibles en cours et pendant les heures d'accueil étudiants.
- la grammaire : les comparatifs et les superlatifs/ les pronoms relatifs (unités 22 et 32)
La leçon d'aujourd'hui, 28 novembre, a été consacrée à :
- la grammaire (unité 33 / L'interrogation 2)
- la production orale et écrite à partir du visionnage de deux vidéos tirées du film d'animation
"Le Tableau" de Laguionie.
Voir en lien l'article de Télérama :
http://www.telerama.fr/cinema/jean-francois-laguionie-commente-trois-extraits-du-tableau,75702.php
.................................................
Synthèse du travail fait en cours :
Production orale et écrite
Dans cette
séquence, Lola a été faite prisonnière. Assise sur une chaise, les mains liées,
elle cherche à convaincre les soldats de la libérer. Elle leur dit qu’elle
n’est pas une espionne et qu’elle est arrivée par hasard dans leur tableau. Le
petit tambour Magenta, qui « en a marre » de la guerre, décide de la
libérer et de s’échapper avec elle. Lola et Magenta s’enfuient, poursuivis par
la cavalerie. Ils arrivent à franchir les limites du tableau, à sortir du champ
de bataille. En sortant du tableau, ils entrent dans un nouveau monde. Ils ont
retrouvé la liberté.
Expression des sentiments :
Confiance (avoir
confiance en )
Enthousiasme
Méfiance ( se méfier de)
Approbation (être
d’accord – approuver quelqu’un ou quelque chose)
Découragement
Désarroi (smarrimento)
Déception, tristesse
(Magenta est déçu parce qu’il est obligé de sonner la charge )
Magenta déclare qu’il n’a « rien à voir avec
tout ça » (il n’a rien à voir avec la guerre).
Enervement, agacement
(le soldat Solferino est agacé par
l’accord, l’entente entre Lola et Magenta)
Peur (peur de Lola menacée par le fusil)
Détermination ( la détermination de Magenta qui aide Lola et
devient un « traître », un fugitif)
Surprise, étonnement (le chef de l’armée est surpris par Lola)
Moquerie - Les rires = expression de la moquerie (les soldats se moquent de Lola parce qu’ils ne la croient
pas)
Les échanges de regards
Les échanges de
regards entre Lola et Magenta indiquent la sympathie
qui s’est instaurée entre eux, la connivence.
Ils se mettent d’accord parce qu’ils
ont un même but : quitter la
scène du champ de bataille pour gagner
la liberté.
Lola arrive tout
de suite à franchir, à traverser le mur du tableau, mais pas Magenta. Pourquoi à votre
avis ?
Peut-être parce
que Lola a plus de force que lui, parce que sa volonté est plus affirmée que
celle du petit tambour. C’est elle qui
l’entraine et lui fait franchir le mur.
.................................................................
Corso di livello avanzato
Inizio il 5 dicembre.
