mercoledì 16 dicembre 2015

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese

Cours de niveau intermédiaire

Les dernières leçons ( 4, 10 et 11 décembre) ont été consacrées :
- à la place de l'adjectif (Unité 12)
-- à l'interrogation (2) (Unité 33)
- à la négation (2) (Unité 34)
-  au futur proche (Unité 39)
- à la compréhension écrite de l'examen du 6 juin 2014, texte (abrégé et remanié) tiré d'un article d'un blog du Monde : Nourriture 2.0. 


Calendrier du cours de niveau avancé :


A decorrere daI mese di gennaio 2016, il corso di livello avanzato si svolgerà secondo il seguente calendario :

- venerdì 29 gennaio, Aula E, ore 11 - 13
- giovedì 4 febbraio, Aula E, ore 11 - 13
- giovedì 11 febbraio, Aula E, ore 11 - 13
- giovedì 18 febbraio, Aula 4, ore 11 - 13
- mercoledì 24 febbraio, Aula E, ore 11 - 13
- venerdì 26 febbraio, Aula E, ore 11 - 13



Scienze Politiche e Sociali 2015 - 2016

Lingua Francese (1° Corso) 

La leçon du 4 décembre 2015 a été consacrée  :

- à un article d'Olivier Roy du 27 novembre 2015 paru dans L'Internazionale,
" L'Islam è un pretesto"
- à la  traduction d'une partie de cet article
- à l'enrichissement lexical
- aux constructions grammaticales

Les cours reprendront au mois de mars selon un calendrier qui sera défini au début de 2016.


giovedì 3 dicembre 2015

Scienze Politiche e Sociali 2015 - 2016

Lingua Francese (1° Corso)



La prochaine et dernière leçon de 2015 sera le 4 décembre.
Après cette date, les cours reprendront en 2016.

La leçon du 2 décembre 2015 a été consacrée :

- aux pronoms relatifs (p.135 et 141).
- à l'enrichissement lexical.
- à la vidéo du CED consacrée au tableau Les Ambassadeurs (HOLBEIN), et notamment aux considérations géopolitiques sous-jacentes.
Voir la citation de Machiavel :

" [Le Prince] est souvent obligé, pour maintenir l'Etat, d'agir contre l'humanité, contre la charité, contre la religion même. Il faut que (...) tant qu'il le peut, il ne s'écarte pas de la voie du bien, mais qu'au besoin il sache entrer dans celle du mal." LE PRINCE - Machiavel (1469 - 1527)

LEXIQUE
s'écarter de - s'éloigner de - se détourner de 
diviser - régner - menacer - négocier 
soutenir - affaiblir 
traité - ouverture - négociation - force - front
Transformer des intérêts discordants en opportunités pour la paix
Les atouts des ambassadeurs (l'atout dans un jeu de cartes est la carte qui gagne)
Jouer de la division - diviser pour mieux régner
Soutenir les uns, affaiblir les autres
Ouverture vers le monde musulman
Quand le tableau est réalisé (en 1533), l'empire ottoman est aux portes de Vienne et menacent la chrétienté.
Les ambassadeurs négocient tout de  même un traité avec lui pour détourner les forces du Saint-Empire sur son front Est.

mercoledì 2 dicembre 2015

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese
La Nuit étoilée - Van Gogh - 1889




Cours de niveau intermédiaire

La leçon d'aujourd'hui, 2 décembre, a été consacrée aux /à  :

- pronoms relatifs simples et composés (pp. 142-144)
- exercices des pp. 143 et 145
- l'interrogation (2) - pp. 148-150

Les étudiants feront les exercices des pp. 146 - 147

- la vidéo du CED, consacrée à La nuit étoilée de Van Gogh


Lexique 

clocher - église - lune - maisonnettes - cyprès sombre - ciel aux étoiles disproportionnées

En 1889, l'astronomie est une pratique popularisée par des manuels de vulgarisation.
Premières photographies du ciel à cette époque.
Paysage fictif : le cyprès et le clocher créent un effet de profondeur et structurent l'image.
La spirale dans le ciel aide à repérer les points de fuite.
Touche brutale et brouillonne
La touche renforce la composition du tableau.
En bas,  chaque maison est cerclée de noir, comme un vitrail.
Les arbres sont traités comme d'épaisses pelotes de laine.
Le ciel est fluide. 
La lumière des étoiles se propage par ondes concentriques.
L'agitation du tableau est plus calculée que spontanée.
Opposition de deux forces:  celle ferme et tangible de la terre, et celle dynamique et ondoyante du ciel.




martedì 1 dicembre 2015

Scienze Politiche e Sociali 2015 - 2016

Lingua Francese (1° Corso)

La leçon d'aujourd'hui, 30 novembre, a été consacrée à / aux :

- la négation avec les indéfinis : aucun, aucune, jamais rien, jamais personne (pp. 73-74)
- la négation "pas du tout"
-  constructions relatives Qui, Que, Ou', Dont, Où (p. 132)
- au schéma  :
  • DES + substantif + adjectif  :         Des problèmes sérieux   / des questions importantes
  • DE / D' +  adjectif + substantif :    De sérieux problèmes   / d'importantes questions
- à un exercice de dictée


Le proverbe du jour :    Il n'y a pas de fumée sans feu.

La personnalité du jour : Michel Pastoureau, l'historien des couleurs.

C''est un historien QUI est sorti des sentiers battus.
C'est un historien  DONT les livres sont devenus des best sellers
C'est un historien QUE  tout le monde connait maintenant.


Molière écrit Le Misanthrope à une période le vert, en vogue chez les princes et les seigneurs au début du XVIIe siècle, est passé de mode. Alceste, avec ses rubans verts, est donc grotesque !

Cette citation provient d'un article de Télérama  :
Entretien Le vert, aux origines d’une couleur rebelle Propos recueillis par Juliette Cerf - Publié le 16/11/2013.