venerdì 29 novembre 2013

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese 
Corso livello intermedio

Les trois dernières leçons ont été consacrées :


- à l'unité 15 (les indéfinis, pp. 68-71)
- à l'unité 34 ( la négation 2, pp. 152-155)
- à l'unité 32 (les relatifs simples et composés, pp. 140-147)

- aux trois poésies de Prévert :

Le cancre, Faire le portrait d'un oiseau, Un beau matin (qui présentent notamment de nombreux exemples des points grammaticaux ci-dessus)

- aux exercices du Point du FLE :

Les pronoms relatifs

Faire une seule phrase avec un pronom relatif

martedì 26 novembre 2013

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese

Corso livello intermedio

Leçon sur les indéfinis, les indéfinis et la négation (unité 15 et 34)

Analyse de la poésie Un  beau matin de Jacques Prévert

Un beau matin
Jacques PRÉVERT
Recueil : "Histoires et d'autres histoires"

Il n’avait peur de personne
Il n’avait peur de rien
Mais un matin un beau matin
Il croit voir quelque chose
Mais il dit Ce n’est rien                     Remarquez la majuscule. Quel sens lui attribuer?
Et il avait raison
Avec sa raison sans nul doute
Ce n’était rien                                                       Jeu de mots
Mais le matin ce même matin
Il croit entendre quelqu’un
Et il ouvrit la porte                                              Passage du présent au passé simple
Et il la referma en disant Personne                     Remarquez la majuscule
Et il avait raison
Avec sa raison sans nul doute
Il n’y avait personne
Mais soudain il eut peur
Et il comprit qu’il était seul
Mais qu’il n’était pas tout seul
Et c’est alors qu’il vit
Rien en personne devant  lui.           Jeu de mots, profondeur de pensée de l'auteur



lunedì 25 novembre 2013

Corso serale : primo e secondo semestre 2013-2014

Lingua Francese 
Economia Lingua Introduzione - Scienze Politiche (1° Corso)

Erasmus fait coup double, fichier audio à écouter :  Erasmus fait coup double

Scienze Politiche 2013-2014

Lingua Francese (1° Corso)


AVVISO importante

E' appena giunta notizia del cambiamento della data dell'inaugurazione dell'anno accademico che si svolgerà l'11 dicembre anziché il 10 dicembre.

Le prove in itinere da tempo programmate l'11 dicembre dovranno svolgersi il 12 dicembre (ore  9.00 - Aula sesta Facoltà di Lettere).

CIM, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità


Lingua Francese

AVVISO importante

E' appena giunta notizia del cambiamento della data dell'inaugurazione dell'anno accademico che si svolgerà l'11 dicembre anziché il 10 dicembre.

Viene ripristinata la lezione di francese del 10 dicembre 2013.

 Leçon

Téléchargez le matériel didactique des leçons consacrées à  :

Le Roi et l'Oiseau : cinq bonnes raisons de le revoir - Blow up - Arte

Cim, Comunicazione, Multimedialità

Lingua Francese
Corso Livello intermedio

Les leçons du 18 au 22 novembre ont été consacrées :

-         -  à l’unité 13 (les nombres ordinaux p. 62);
-         -  à l’unité 14 (Le  temps);
-        -  à l’unité 28 (les pronoms compléments)
-         -  au visionnage de la vidéo « Cinq raisons pour revoir Le Roi et l’Oiseau », post du 17/11/2013;
-        -  à la lecture de la poésie de Jacques Prévert « Le cancre », post du 21/11/2013;
-         -  à un travail d’ appronfondissement de la vidéo consacrée à « Le Roi et l’Oiseau »;
-         -  à une recherche sur Internet consacrée à Jacques Prévert;
-         - à trois vidéos différentes d’interprétation de la poésie « Le cancre » de Jacques Prévert.
  


           Un dessin animé à voir et à revoir, une pure merveille!

                 Affiche du  film Le Roi et l'Oiseau dans sa version  récemment restaurée.



       AVIS IMPORTANT
       Il n'y aura pas cours le mardi 3 décembre et  le lundi 9 décembre. Il y aura cours le mardi 10 décembre.



venerdì 22 novembre 2013

Scienze Politiche 2013-2014

Lingua Francese (1° Corso)

La leçon d'aujourd'hui a été consacrée  :
- à la lecture d'un poème en prose du recueil Le Spleen de Paris - Petits Poèmes en prose de Baudelaire, Hoepli, 2013 (notes et appareil didactique de Jeanne Heaulmé) : analyse de l'usage du conditionnel présent, hypothèse avec SI. ( Anywhere out of the world - N'importe où hors du monde) : pp 70-73.
Le livre est disponible au Centre de langues (Centro Linguistico-Laboratori)

- au visionnage d'une video : compréhension/production  orale et écrite
Objectifs du développement durable : quelle vision pour la France ? Pascal Canfin à l'ONU

Travail sur le présentatif, sur c'est,  ça , travail sur l'usage de Il y a (prononcé ya)

Transcription de la video

L’objectif principal, ça doit rester, bien évidemment, la lutte contre la pauvreté.  Il y a encore aujourd’hui un être humain sur cinq  qui vit avec moins de un euro par jour. Mais pour y parvenir, il faut intégrer de nouveaux enjeux : l’eau, l’énergie, et le climat par exemple. Donc, c’est ça notre philosophie,  et le principal message que j’ai voulu faire passer à l’ONU.
2015, c’est une année clé. Il y a à la fois cette négociation, définir le nouvel agenda du développement et la négociation climatique. Et comme vous le savez, La France a proposé d’accueillir la  grande conférence climat en 2015 à Paris. Et donc, la France a une  responsabilité particulière dans la préparation, la négociation de, je dirais,  ce New Deal, cette nouvelle donne planétaire de 2015. Je vais vous donner un exemple. Selon un récent rapport de la Banque mondiale, la première cause, demain, de mortalité infantile, donc des enfants de moins de cinq ans, ce sera le changement climatique.
Donc, un monde à plus 4 degrés, un monde où le changement climatique n’est pas contrôlé, c’est aussi un monde où il y a plus d’enfants qui meurent avant  l’âge de cinq ans. Ça montre bien, cet exemple, la convergence des enjeux de lutte contre la pauvreté et de lutte pour un développement plus soutenable.

Résumé oral d'un étudiant

Pascal Canfin, ministre du développement en France, a parlé de différents problèmes, et notamment de la lutte contre la pauvreté. Il a dit que, aujourd’hui, il y a beaucoup de personnes qui vivent avec moins de un euro par jour. Il a parlé des nouveaux enjeux comme ceux de l’eau, de l’énergie, du climat. Ce sont des problématiques qu’il a présentées à l’ONU. Il a également parlé de 2015 qui sera une année très importante parce que la diplomatie définira un nouvel agenda pour l’avenir de la planète. La France aura un rôle clé parce qu’elle a organisé une conférence pour cette date-là. On sait qu’au cours de cette conférence les Etats prendront  des décisions sur ce que Pascal Canfin a défini comme le futur New Deal.

giovedì 21 novembre 2013

Jacques Prévert: Le cancre - interprété par Martin Ploderer

Scienze Politiche 2013-2014

Lingua Francese (1° Corso)

Récapitulation du programme du 6 au 21 novembre

GRAMMAIRE

Premier livre
Chap.  7 : Les indicateurs de l’espace et du temps
Chap. 8 : le passé et le futur
p.112 ; p. 114, p. exercice 204 p. 115 ; p. 118 : p. 120 ; exercice 215 p. 121 ; p. 122 ; p. 124 ; p. 126
Présent progressif- passé récent – futur proche
Exemple avec parler (Je suis en train de parler – Je viens de parler – Je vais parler)

Deuxième livre
Démonstratifs, possessifs, articles et prépositions
pp. 10-12
Les pronoms
pp. 42-44 ; p. 46
Actif, passif, nominalisation
pp.110-116
 Constructions relatives
pp. 132-134, pp. 140-142, p.144
Subjonctif  et indicatif:
pp 149-155, pp. 157-158, pp. 164- 165, p. 168
Hypothèse
Au cas où, en cas de : p.193
Récapitulation des phrases avec SI : p. 203
Finalité, causalité
pp. 204-205

Compréhension orale et écrite

 Textes papier ou vidéo :
1- René Dumont - Le développement agricole
2- Canfin vu par Pascal
3- Le prix du riz : question de vie ou de mort
4- Construisons ensemble le nouveau modèle français, deuxième partie (portail du gouvernement)

Demain, nous verrons : 
Objectifs du développement durable : quelles questions pour la France (post du 13 novembre 2013).

mercoledì 13 novembre 2013

Scienze Politiche 2013-2014

Lingua Francese (1° Corso)

Calendario delle prossime lezioni e dei parziali.

Le lezioni proseguono sulla base di 8 ore settimanali fino al 22 novembre compreso :
lunedì (14-16) - mercoledì (14-16) - giovedì (9-11) - venerdì (9-11)

Sospensione delle lezioni dal 25 al 29 novembre.

Ripresa delle ultime lezioni :  2, 4 e 5 dicembre.

Sospensione delle lezioni dal 6 al 10 dicembre.

Ultime prove parziali : 11 dicembre.

Consegna delle prove : 13 dicembre

Objectifs du Développement Durable : quelle vision pour la France ?

Objectifs du dévloppement durable : quelle vision pour la France?

Corso serale 2013-2014 : primo e secondo semestre


Lingua Francese
Economia/ Introduzione - Scienze Politiche (1° Corso)

Compréhension orale et écrite

Enrichissement lexical

Grammaire : l'impératif

Vidéo (Portail du gouvernement)
Campagne publique de communication : Construisons ensemble le nouveau modèle français


Scienze Politiche 2013-2014

Lingua Francese (1° Corso)

Compréhension orale et écrite, production orale et écrite, enrichissement lexical

Vidéos

1- Construisons ensemble le nouveau modèle français, deuxième partie (portail du gouvernement)

Observons l'utilisation du subjonctif avec la locution afin que.

2- "Le prix du riz : question de vie ou de mort", récit multimédia publié sur Le Monde.fr du 18 mars 2011.

La dernière leçon a été consacrée :
- à des révisions (La grammaire des premiers temps) : pp.10-11-12/ pp. 42-43-44-46 (les pronoms doubles et l'accord du participe passé)
- au visionnage de la vidéo du JDD  "Canfin vu par Pascal" (21/08/2013)

Les épreuves partielles 
Le texte de la dictée portera sur le texte de la vidéo " René Dumont et le développement agricole"

martedì 12 novembre 2013

Cim. Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese
Corso livello intermedio

La leçon du 11 novembre a été consacrée :
- au passé composé (unité 40)
- au comparatif et au superlatif (unité 22)

- au visionnage d'un film d'animation (2009) du Festival des Très Courts :
Les Chroniques de Mathurin Moreau

La leçon du 12 novembre a été consacrée à :

- l'écoute d'une émission radio  diffusée sur France Bleu,
  La petite Histoire des grands chefs-d'oeuvre : Le baiser de l'Ho^tel de ville. 

Le reportage est consacré à l'histoire d'une photo devenue célèbre dans le monde entier.
En 2005, une photo est vendue aux enchères, en moins de trois minutes,  à 155.000 euros. Il s'agit de la photo d'un couple qui s'embrasse en marchant devant la terrasse d'un café à Paris.
La photo a été prise en 1950 par un photographe français, Robert Doisneau, qui  devait réaliser un reportage sur la vie des amoureux à Paris pour le magazine Life.
Frappé par la beauté des deux jeunes gens qui passent devant lui, alors qu'il est assis à la terrasse d'un café, il leur demande de poser pour lui. Les deux jeunes, élèves d'un cours de thé^atre, acceptent.
C'est ainsi qu'est née une photo devenue l'icone de la vie des amoureux à Paris.
Pourtant, cette photo n'est pas un instantané. C'est une photo construite.
En 1986, cette photo va devenir célèbre avec  la maison d'édition Désastre qui la reproduit en millions d'exemplaires sous la forme de posters et de cartes postales.

Robert Doisneau, né au début du XXème siècle et mort à la fin du XXème siècle, est considéré comme l'un des principaux photographes du courant humaniste de l'après-guerre.

De quoi parle le reportage?
De quand date la photo? Quand est-ce que la photo a été prise? Quand la photo a-t-elle été prise?
Est-ce un instantané ou une photo construite?
Qui est Robert Doisneau?
Quand la photo a-t-elle été vendue?
Dans quel cadre a été réalisée la photo?

venerdì 8 novembre 2013

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese

La leçon du 5 novembre a été consacrée :

- à l'unité 10 (les prépositions devant les noms de pays : EN - AU - AUX)
- à l'unité 24 (le pronom Y)
- au lexique des mois de l'année
- à l'expression de l'heure : Quelle heure est-il?
- à l'enrichissement lexical sur l'évaluation d'une personne (c'est une bonne chanteuse, elle chante bien, elle est douée, elle a de grandes qualités vocales, c'est un mauvais acteur, il est nul, il est pluto^t nul, il joue mal, vraiment mal, il n'a aucun talent ...)


La leçon d'aujourd'hui sera consacrée au système verbal : futur, passé composé et imparfait.

Pour le futur, notamment, voir et écouter la chanson interprétée par ZAZ : ON IRA sur la chaine francophone TV5Monde.

Clip vidéo "On ira" sur la chaine francophone TV5Monde


ON  IRA - ZAZ - Transcription des paroles et analyse du système verbal en cours.


On Ira
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
À la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous sommes l'univers
Vous êtes  un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes  mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
On dira que les poètes n'ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête autant qu'il y a de héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d’ailleurs
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur
Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
À la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous sommes l'univers
Vous êtes  un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes  mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes les étoiles nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh

Nous irons (andremo)

Conjuguez tous les verbes à l'infinitif  soulignés en caractère gras :

- à l'imparfait
- au passé composé
- au futur

Scienze Politiche 2013-2014

Lingua Francese (1° Corso)

Grammaire et compréhension orale écrite

Transcription du texte d’une vidéo d’Educagri consacrée à René Dumont

René Dumont – Le développement agricole

En 1929, René Dumont, agronome tropical de formation, reçoit sa première affectation au Tonkin afin de suivre des expérimentations sur l’efficacité des engrais.
Rapidement, il élargit son travail au delà du champ habituel  de l’agronomie de cette époque, centrée sur  l’utilisation des engrais et des machines, et s’intéresse aux pratiques locales de production de riz. Il développe un modèle original situant la production agricole dans un cadre globa incluant les pratiques et les modes de vie des populations.
Cette conception d’une agronomie pluridisciplinaire associe les aspects sociaux et géographiques aux dimensions techniques de l’agriculture.
Il applique ce modèle à l’analyse des problèmes de l’agriculture française en participant activement à la révolution fourragère. Cette révolution prônait le remplacement des prairies permanentes traditionnelles par des prairies semées et devait ainsi assurer un accroissement de la production fourragère. Tout ceci afin d’augmenter la production animale pour soutenir les petits producteurs laitiers, par exemple. Il étend ensuite son analyse aux paysans des  pays du Tiers Monde.
Il s’attaque alors aux problèmes de développement de ces pays.
Il dénonce les méfaits du productivisme en agriculture et souligne notamment le déséquilibre entre d’une agriculture qui produit trop peu en Afrique et en excès en Europe où elle détruit l’environnement.
Alors, que faut-il en retenir?
En s’appuyant sur sa connaissance du terrain, René Dumont anticipe les grandes questions posées à l’agriculture d’aujourd’hui, à savoir, nourrir l’humanité tout en préservant l’avenir de la planète.
Le 19 avril 1974, le grand public découvre René Dumont,   candidat écologiste à la présidence de la République qui termine son intervention en buvant un verre d’eau tout en affirmant qu’il s’agit d’un bien précieux qui sera bientôt rare si rien ne change dans nos modes de vie.

Travail en cours - Questions – Réponses

Qui est René Dumont? C’est un agronome tropical de formation.
Que fait-il? Il est agronome. (Question sur le métier, la profession: que fait-il? Réponse : il est...)
Où reçoit-il sa première affectation? Il la reçoit au Tonkin.
À quoi s’intéresse-t-il? Il s’intéresse aux pratiques locales de production du riz.
Aujourd’hui, parle-t-on encore de pays du Tiers Monde? Quelles expressions utilise-t-on?
Pouvez-vous donner une définition du productivisme?
Apparu au début du xxe siècle, le productivisme se définit selon le Dictionnaire historique de la langue française comme « un système d'organisation de la vie économique dans lequel la production est donnée comme objectif premier ». Il ne doit pas être confondu avec la recherche de la productivité.
Pouvez-vous donner une définition de la productivité ?
Cherchez une définition sur le site de l'INSEE (Institut de la Statistique et des Etudes Economiques)
Questions –réponses en cours.

Recherche sur Internet d’autres informations sur Dumont.

Mots-clés : production - producteurs - engrais - machines - développement - bien rare - humanité - planète - mode de vie

Recherche sur d'autres mots-clés : eau - gaspillage 

mercoledì 6 novembre 2013

Corso serale 2013-2014 : primo e secondo semestre

Lingua Francese
Economia : Introduzione / Scienze Politiche : 1° Corso

Pour vous exercer à la lecture,  écoutez et lisez le fichier audio : Le business en Italie parle français.

Le document de base est un article de Tommaso Venturini publié le 9 octobre 2013 dans www.lepetitjournal.com.

La leçon d'aujourd'hui sera consacrée  :

- à l'interrogation
- au nom et à l'article
- aux verbes en -ER au présent

martedì 5 novembre 2013

Scienze Politiche 2013-2014

Lingua Francese (1° Corso)


ESAME parziale
Risultati della prima prova del 4 novembre 2013
Matricola
Grammatica/18
Lessico/6
384821
14,75
6
422018
18
6
357138/58
16,25
4,5
419822
14,25
4,5
411952
11,75
1
399464
13,75
2,5
408826
17,5
6
409758
15,25
3
409376
15
6
393634
13
4
399144
14
4,5
408756
11,5
4
420190
14,5
5
399071
5,75
1
409383
9,75
1
408760
17,5
6
409026 
15,75
5
408993
14,75
5
414518
14,75
4
408678
15
5
404224
9
1,5
399075
14,25
3

Prove svolte come esercitazioni
399963
13,75
4
408530
10,5
3


sabato 2 novembre 2013

Cim, Comunicazione, Innovazione, Multimedialità

Lingua Francese

Fine del corso propedeutico
Inizio corso di livello intermedio : 4 novembre 2013


4 novembre : l'inizio della lezione verterà sulla correzione delle prove del 25 ottobre.

Le lezioni del corso di livello intermedio sono aperte a tutti gli studenti.
Tutti gli studenti principianti assoluti all’inizio dell’A.A 2013-2014 sono invitati a frequentare il corso di livello intermedio. Saranno studiate a lezione alcune prove d’esame.


Risultati della prova del 25 ottobre 2013
Si ricorda che le prove  di grammatica e di lessico/produzione scritta di base (breve presentazione de se stessi) vertevano esclusivamente sui contenuti delle lezioni del corso propedeutico. I voti bassi per queste due prove evidenziano la necessità d’impostare diversamente lo studio.
Gli studenti della prima tabella, con voti complessivi dal 23,5 al 28,5/30, possono  scegliere di  non frequentare il corso di livello intermedio o  frequentarlo saltuariamente, ma dovranno seguire regolarmente l’andamento delle lezioni sul blog. Saranno invitati a frequentare il corso di livello avanzato che si svolgerà nel 2014.

Matricola
Grammatica /10
Lessico/produzione scritta di base /10
Comprensione scritta /10
Voto /30
1-      407964
8 +
9,5
6
24
2-      408449
8+
7,5
10
26
3-      409660
8
8
10
26
4-      408935
7,5
7
9
23,5
5-      407660
8
10
8
26
6-      408135
9
10
8
27
7-      407577
8+
7,5
7
23
8-      407772
8
7
9
24
9-      410022
8+
8
8
24
10-   399592
8
9,5
9
26,5
11-   410006
10-
9,5
9
28,5
12-   409754
8,5
9,5
9
27
13-   409590
9,5
9,5
9
28

La studentessa con la matricola 399965, principiante assoluta all’inizio del corso propedeutico, frequenterà il corso di livello intermedio.
14-   399965
8 +
9,5
9
26,5

Gli studenti della tabella sottostante sono invitati tutti a frequentare  il corso di livello intermedio.
Matricola
Grammatica/10
Lessico/Produzione scritta di base/10
Comprensione scritta/10
Voto/30
362943
4,5
9
5
18,5
400933
4,5
6-
4,5
15
381093
3,5
3,5
3
10
412677
8-
5,5
6,5
20
408245
4+
6,5
5
16,5
407903
6,5
7,5
5
19
409357
6-
7
9,5
22,5
401813
6+
4,5
6
17
409114
5,5
6
5
16,5
409584
4,5
6,5
7
18
409798
8
6
6
20
408496
6-
5
7
18
410239
5
2,5
3,5
11
407715
3
4
4,5
11,5
409148
3
5
4
12
409944
3
5
4,5
12,5
363560/84
4+
4,5
3
11,5
366412/79
2-
2,5
3,5
8
400470
6+
3,5
6
15,5
415032
4+
6,5
3
13,5
408031
7+
6
4,5
17,5
391370
6,5
4,5
4
15
408587
4-
5,5
6
15,5
408612
6,5
5
5,5
17
408640
5,5
4,5
4
14
408317
6
5
7,5
18,5
410338
4
4,5
5
13,5
407945
7
3,5
7
17,5
410394
6-
6
4
16
407852
5,5
4,5
3,5
13,5
402340
7-
5+
5,5
17,5