lunedì 29 aprile 2013

Baudelaire - Le Spleen de Paris - Petits poèmes en prose


FLE - Langue et Littérature
Intertextualité. images et imaginaire


Nouvelle parution
Charles Baudelaire
Le Spleen de Paris - Petits poèmes en prose
LIRE / Classiques, Niveau B2, avec CD-Audio, Hoepli, 2013

Choix de dix-sept poèmes en prose, plus la Préface à Arsène Houssaye

Texte de la quatrième de couverture
Charles Baudelaire, grand poète des Fleurs du Mal,
inaugure avec Le Spleen de Paris un genre littéraire
nouveau, celui du poème en prose dans lequel
le narrateur parle de lui-même mais surtout de
l’humanité dans des récits brefs, parfois très brefs, où
la recherche esthétique se fond dans la recherche plus
profonde et cruelle de la vérité.
Les thèmes sont ceux de la modernité dans le Paris
du Second Empire : obsession du temps, solitude
de l’homme perdu dans la foule de ses semblables,
recherche de l’infini et de la beauté, fusion du bien
et du mal, compassion à l’égard des plus humbles,
mélancolie et révolte face à la finitude de toute chose.
L’appareil didactique est conçu pour guider le lecteur
dans la compréhension des textes, dans une réflexion
sur le lexique, les images, les figures de rhétorique
mais aussi les clichés. L’intertextualité, au coeur des
activités proposées, met notamment en lumière le jeu
de correspondances entre Le Spleen de Paris et Les
Fleurs du Mal.

.......
Poésies choisies




L'image de couverture du livre, qui  s'inspire d'un dessin de Hans Christiansen,
renvoie à la tulipe noire, célébrée dans le poème "L'Invitation au voyage.

Moi, j'ai trouvé  ma tulipe noire et mon dahlia bleu!
Fleur incomparable, tulipe retrouvée, allégorique dahlia, c'est là, n'est-ce pas, dans ce beau pays si calme et si rêveur, qu'il faudrait aller vivre et fleurir? Ne serais-tu pas encadrée dans ton analogie et ne pourrais-tu pas te mirer, pour parler comme les mystiques, dans ta propre correspondance?
XVIII  L'Invitation au voyage - Le Spleen de Paris - BAUDELAIRE



           Tulipes noires.Dessin de  Hans Christiansen. 1899

mercoledì 24 aprile 2013

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

Exposés

16 mai  de 16h à 18h :
- L'élargissement de l'Europe en direction des pays de l'Est après la chute du Mur de Berlin 
-  Le gouvernement socialiste français (depuis l'élection de François Hollande en mai 2012) vu par la presse française et italienne

17 mai de 16h à 18h :
- Les relations entre la France et le Cambodge, relations passées et actuelles
- Les Roms et l'Union européenne

AVIS IMPORTANT

Je rappelle aux étudiants que j'ai prévu deux semaines d'affilée pour les exposés, 
du 13 au 17 mai et du 20 au 24 mai.

Corso serale Economia /Scienze Politiche

Lingua Francese Introduzione / 1° Corso
Lezioni e esame scritto finale

Calendrier des prochains cours :

3 mai - 10 mai - 17 mai - 24 mai - 31 mai 

Deuxième et dernière épreuve du contrôle continu
(épreuve de grammaire, épreuve de compréhension orale et de compréhension écrite
sur les textes étudiés en cours) :

24 mai

Les étudiants prépareront pour le 3 mai, à titre de révision, l'unité 33 (l'interrogation 2) et l'unité 43 (l'imparfait) du livre de grammaire.

Les questions de base: Qui ? De qui? Quoi? De quoi?  Où? Quand? Comment? Combien? Pourquoi?

Voici quelques-unes de ces questions appliquées à la vidéo "Sortir de l'Europe".

De quoi parle-t-on?        
On parle de l'Europe et de l'éventualité d'une sortie de l'Europe ou de la zone euro.

De qui parle-t-on? 

  1. On parle de tous les pays européens, mais en particulier des pays les plus en difficulté au niveau économique.
  2. On parle de deux cas précis: la Grèce et le Royaume-Uni.
Pourquoi y-a-t-il des problèmes?
Il y a des problèmes parce que tous les pays n'arrivent pas à respecter les critères de convergence de Maastricht.
Où y a-t-il des problèmes? Dans quels pays?
Il y a des problèmes dans de nombreux pays.

Comment faire pour respecter les critères de Maastricht?
Il faut surtout avoir un déficit public inférieur à 3 % du PIB et une dette publique qui ne dépasse pas 60 % du PIB. 
Quelles seraient les conséquences d'un retour à monnaie nationale grecque, la drachme?
.....
Quels sont les arguments des eurosceptiques britanniques?
....
Quelles seraient les conséquences si le Royaume-Uni sortait de l'UE?
....
Combien de temps va durer la crise?
......

Il est intéressant de voir la vidéo de l'interview de Claudio Borghi, avec les sous-titres en français:
L'Italie peut-elle sortir de l'Euro?

VIDÉO : Interview de Claudio Borghi
L’italie peut-elle sortir de l’Euro ?





venerdì 19 aprile 2013

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

Tesine /Exposés (module de 10 heures)

Les étudiants, qui présenteront leurs exposés dans le courant du mois de mai, doivent indiquer leurs disponibilités ou préférences pour les dates suivantes, à compter du 13 mai 2013.
Ces plages horaires ne sont pas définitives, elles sont, pour le moment, mises à notre disposition pendant quinze jours.


Lundi de 9 h à 11 h (Marconi 2)
Mardi de 16 h à 18 h (Marconi 1)
Mercredi de 9 h à 11 h (Marconi 2)
Jeudi de 16 h à 18 h ((Marconi 2)
Vendredi de 16 h à 18 h ((Marconi 1)

Pour ceux qui n'ont pas vu le film de la réalisatrice iranienne Marjane Satrapi,
 PERSEPOLIS, et qui souhaiteraient en avoir un aperçu.

Bande-annonce de Persépolis

Ce film, réalisé en langue française,  a obtenu le Prix du Jury du Festival de Cannes en 2007.

Le dessin animé est disponible en DVD au Centre de Langues.

venerdì 12 aprile 2013

Corso serale Economia / Scienze Politiche

Lingua Francese Introduzione / 1° Corso

Révision des chiffres et des nombres avec :

 Le Point du FLE - Language Guide - USA

Document à télécharger : 

 Sortir de l'Europe ? Le dessous des cartes



 Pour l'analyse de la vidéo  du Dessous des Cartes (Arte) d'octobre 2012 :

Sortir de l'Europe?

mercoledì 10 aprile 2013

Corso serale Economia / Scienze Politiche

Lingua Francese Introduzione / 1° Corso

La dernière leçon a été consacrée essentiellement à la
- grammaire : le passé composé (unité 40)

Vendredi prochain, nous commencerons un travail de compréhension et production orale à partir d'un film  du Dessous des Cartes (Arte) : SORTIR DE L'EUROPE?

L'émission sur Arte est sous-titrée.
 Attention à ne pas utiliser le sous titrage automatique parce qu'il  n'est pas fiable.
La transcription vous sera donnée pendant le cours.
Le document dure, dans sa totalité, 12 mn environ. Le  travail de compréhension orale en cours se fera essentiellement sur 4 ou 5 mn.  

La grammaire et la production écrite se feront également à partir de ce document.
Les étudiants apporteront toujours leur livre de grammaire.

giovedì 4 aprile 2013

Scienze Politiche

Lingua Francese (1° Corso)

TESINE /  Exposés

Conseils de base pour les exposés


  • Citer toujours ses sources de la manière la plus précise possible. Ne pas indiquer simplement le titre d'un journal mais la référence précise à tel ou tel article;
  • Ne pas citer wikipédia;
  • Quand on se réfère au  passé, utiliser le passé composé et non pas le passé simple (que nous n'avons pas étudié en  cours).
L'accueil étudiants a été redéplacé au vendredi matin, de 11h à 13h (Centre de langues), à partir du 5 avril 2013.

martedì 2 aprile 2013

RICEVIMENTO CIM - ECONOMIA - SCIENZE POLITICHE


Cambiamento orario ricevimento dal 5 aprile 2013

Il ricevimento  si svolgerà, anziché il martedì dalle ore 16.00 alle 18.00,  il venerdì dalle ore 11.00 alle 13.00 presso il Centro Linguistico-Uffici.