Corso di livello avanzato
La leçon du 17 février 2014 a été consacrée :
- au visionnement de la vidéo de présentation du livre de Carlo Strenger "La peur de l'insignifiance nous rend fous";
- à l'analyse du dessin d'illustration de Catherine Meurisse accompagnant l'article de Télérama
"Eloge de la discrétion sur les réseaux sociaux;
- à la lecture et traduction de l'article "Eloge de la discrétion sur les réseaux sociaux";
- à l'enrichissement lexical.
Quelques éléments lexicaux
Lexique de la retenue et de l’absence de retenue
Discrétion, retenue,
pudeur, ascèse, modestie, humilité
Étalage de soi,
surexposition, esbroufe, fanfaronnade
Des gens
réservés, modestes, effacés, introvertis, en retrait, humbles
Des gens fanfarons,
narcissiques, des grandes gueules (familier), extravertis
Parader,
s’exhiber, se pavaner
Lexique du monde des télécommunications
Se brancher, se
connecter
Se débrancher, se
déconnecter
Etre branché, suivre la mode, être au courant, à
la page (en verlan, avec inversion des syllabes, chébran)
Apparition
Disparition,
effacement, retrait, décentrement
Démarche, manière de penser, raisonnement, pensée
Voir définition du CNRTL : http://www.cnrtl.fr/definition/d%E9marche
Quelques expressions imagées
Se ficher d’être
populaires (familier), n’accorder aucune
importance au fait d’être populaires
Jauger les
individus à l’aune de leur visibilité, évaluer les individus en fonction de
leur visibilité
Se sentir hors
course, être hors jeu
Faire bouger les
lignes, faire changer les choses
Avoir du panache, avoir de l’allure, avoir de la classe, avoir du brio, faire preuve de bravoure
