Cours propédeutique (niveau intermédiaire)
RAPPEL
Les leçons se termineront vendredi 16 décembre 2016.
Le lezioni del corso di livello intermedio termineranno venerdì 16 dicembre 2016
Les étudiants sont invités à partager leurs impressions sur l'article "Le Petit Prince nous éclaire sur les réseaux sociaux" (LeCercle - les Echos -1-8-2016) dont l'auteur, Alban Jarry, spécialiste en stratégies numériques, s'est mis en contact avec moi sur le réseau de Linkedin.
Réfléchissez-y. Dites ce que vous en avez pensé.
Préparez quelques lignes de réflexion, à présenter pendant le cours, sur ce thème : "En quoi le Petit Prince peut nous éclairer sur le fonctionnement des réseaux sociaux?"
.................................................................................
LEXIQUE
Au milieu de est une locution-clé.
Au milieu du désert -- Au
milieu du Sahara -- Au milieu des
réseaux sociaux
L’éloignement
et la proximité
un peu loin – un
peu plus près - si loin, si proche - Proche de la vie réelle
Les
indéfinis
Chacun d’entre nous / Tu
ne diras rien / Tout
est dit /
Comme dans tout apprentissage, il faut souvent être patient.
Tout se partage en quelques clics.
Chacun et chacune / A chaque fois une chance unique / Chacun
peut ignorer son voisin
Au milieu des réseaux sociaux, il existe des milliers de fleurs qui chaque seconde éclosent.
Obéir en toutes
circonstances / A chaque nœud
Chacun aura un regard différent sur le monde qu’il
découvrira.
Chacun des utilisateurs / Toute
l’information est devenue accessible
Tous les utilisateurs / A chaque instant
Les
expressions imagées et le lexique du corps
A portée de main,
à portée de doigts / Regarder du coin de l’œil.
Les faux
amis
Sans doute = probablement
Finalement = tout compte fait, somme toute (tutto sommato)
Les
expressions temporelles
Avant de pénétrer l’univers des réseaux sociaux / Depuis l’époque d’Antoine de
Saint-Exupéry / Lors de la rencontre
avec le renard = pendant la
rencontre…., au moment de la
rencontre…. / Au bout de quelque temps = après quelque temps
La conviction
Entrainer
quelqu’un dans son sillage =
l’entrainer à sa suite
Le sillage (la scia) - Suivre le sillage de
Eclairer sur un environnement = apporter des lumières, des explications sur un
environnement.
L’objectif des
réseaux sociaux est avant tout de se lier les uns aux autres,
de « s’apprivoiser ».
de « s’apprivoiser ».
Les utilisateurs
des réseaux sociaux sont en quête de sociabilité et cherchent à se réapproprier
le dialogue où le renard explique au
petit prince, que pour avoir un ami, il faut l’apprivoiser, il faut
« créer des liens ».
Nessun commento:
Non sono consentiti nuovi commenti.