La leçon d'aujourd'hui, 12 mai 2017, a été consacrée à :
- la lecture, traduction et présentation de deux éditoriaux du Monde :
1- Paris - Berlin : le mythe de la soumission (9 mai 2017)
2- L'étrange procès en légitimité fait à Emmanuel Macron (10 mai 2017)
LEXIQUE - Paris - Berlin : le mythe de la soumission
Esquisser un sourire
Il est de bon ton de ...
Récolter les fruits des réformes
Déceler quelque chose = découvrir quelque chose
Pousser au sauvetage de la Grèce
Faire à l'unisson avec ....
Tenir le choc ou ne pas tenir le choc
Faire marcher la planche à billets : émettre du papier-monnaie, créer de la nouvelle monnaie.
- ♦ Loc. verb., péj. Faire marcher la planche à billets. Émettre du papier-monnaie de manière excessive et pouvant provoquer une inflation:
Un indéfectible destin commun
Dénigrement, dénigrer
Achever l'union monétaire
LEXIQUE - L'étrange procès en légitimité fait à Macron
Reiser : auteur de bandes dessinées français, connu pour ses planches à l'humour noir.
Légitimité mise en doute, mise en cause
Un facheux déni des règles de la démocratie
Record d'abstention
Bulletin blanc ou nul
Défiance à l'égard des deux candidats en lice
Plébiscite en faveur de Jacques Chirac en 2002
Faire barrage à la candidate du FN
Combattre sur le terrain parlementaire ou social
L'Etat de grâce : les 100 premiers jours du gouvernement auquel tout réussi, une sorte de "lune de miel"
Délai = laps de temps autorisé pour faire quelque chose ♦ Délai de grâce. Délai supplémentaire accordé par le juge. Dans le délai de grâce des cinq années (Code Civil,1804, p. 8).
Le temps de s'installer
RAPPEL IMPORTANT
La dernière leçon, la leçon du 19 mai 2017, sera consacrée à :
- la lecture évaluée de ces textes (chaque étudiant sera noté)
- à des révisions grammaticales
