martedì 29 novembre 2016

Comunicazione, Innovazione, Multimedialità 2016 - 2017

Lingua Francese

Cours propédeutique (niveau intermédiaire)

La leçon d'aujourd'hui a été consacrée à :

- la lecture des chapitres II, III, IV du Petit Prince;
- la traduction et l'enrichissement lexical.

Coin du lexique :  mystère, rêverie, imagination, méditation, indulgence, persuasion, mélancolie, ironie, convaincu, se moquer de quelqu'un ou de quelque chose, hausser les épaules, traiter d'enfant, éclater de rire, un éclat de rire, une drôle de petite voix, ça c'est drôle, dedans, dehors

Coin des phrases-clés :
Droit devant soi, on ne peut pas aller bien loin...  Cette phrase est une sentence.
Elle prend le contrepied de ce qu'on dit habituellement : aller tout droit.

Le narrateur utilise l'ironie pour dénoncer la discrimination dont est l'objet l'astronome turc.
Il faut se méfier des apparences, de ce que l'on voit seulement avec les yeux, de ce que l'on voit avec des préjugés.

Un film à voir, ce soir. au cinéma Politeama à Pavie, à 21 h :

Cinema Politeama Corso Cavour, 20. Proiezione di 
Lo and Behold. Internet: il futuro è oggi di Werner Herzog (USA 2016) 98’           
  Lo and Behold, Reveries of the Connected World


Nessun commento: