Corso di livello avanzato
Les dernières leçons ont été consacrées à:- la lecture, la traduction et l'analyse de l'article "L'éloge de la retenue sur les réseaux sociaux";
- à l'analyse de l'illustration accompagnant l'article ci-dessus;
- aux pronoms compléments (unité 28 du livre de grammaire);
- à l'analyse de l'image de couverture de la bande dessinée "Quai d'Orsay" (première édition 2010) et à l'image de promotion du film, à l'affiche du film éponyme (2013) de Bertrand Tavernier;
- à la comparaison entre les deux images;
- à l'enrichissement lexical;
- au visionnement de la bande annonce du film "Quai d'Orsay";
- aux pronoms relatifs et composés (unité 32 su livre de grammaire).
_-_french_poster.jpg)
Le quai d'Orsay est le siège du Ministère des Affaires étrangères.
Stéréotype du ministre à son bureau.
- Dans la BD, le ministre est assis, derrière son bureau, les jambes écartées, dans une attitude relativement détendue. Il offre l'image d'un homme assez décontracté, mais surtout concentré dans la lecture d'un livre. Il est plongé dans la lecture d'un petit livre rouge qui constitue le point focal sur lequel convergent les regards.On découvre dans la BD qu'il s'agit d'une édition présentée comme originale des Pensées de Mao. On découvrira par la suite, au fil de la lecture, l'importance des références littéraires pour ce ministre, et notamment une référence continue à Héraclite (VIème siècle avant J.C).Les petites tables autour du bureau sont couvertes de livres.
- Dans le film, le ministre est assis sur son bureau, les jambes et les bras croisés. Il fixe le spectateur avec un regard qui témoigne d'une belle assurance. Il regarde le spectateur droit dans les yeux, sûr de lui. Les yeux du spectateur convergent sur lui. Le ministre constitue la figure centrale de l'image. Cette centralité est soulignée par les deux fauteuils rouges et les deux abat-jour qui l'encadrent. L'homme s'inscrit parfaitement au milieu de l'encadrement de la fenêtre.
Le décor
Décrivez-le à l'aide d'un lexique qui souligne:
- un espace gigantesque, vertigineux, immense;
- la géométrisation de l'espace qui rappelle l'ordre, et qui rappelle à l'ordre;
- la verticalité, le mouvement ascensionnel qui donne le vertige (voir expression imagée "le vertige du pouvoir");
- la symétrie qui s'organise autour de la fenêtre et qui témoigne d'une volonté de contrôle, de maîtrise qui s'exerce à la fois sur l'espace, les gens, les situations;
- l'impression de grandeur, de toute puissance d'un lieu qui est le lieu du pouvoir;
- le luxe, la richesse des lieux de pouvoir,
- la symbolique de la couleur jaune orangée (BD) qui rappelle l'or, la matière de l'expression de la richesse et du pouvoir.
La symbolique du rouge
- le rouge du petit livre rouge (BD)
- le rouge des fauteuils et des abat-jour (affiche du film)
Le rouge dans un autre film
- le rouge des gants (affiche de l'Ivresse du pouvoir)
Synopsis du film /Télérama
