martedì 6 dicembre 2016

LE PETIT PRINCE - Dessine-moi un mouton [Extrait]

Comunicazione, Innovazione, Multimedialità 2016 - 2017

Lingua Francese

Cours propédeutique (niveau intermédiaire)

La leçon d'aujourd'hui, 6 décembre 2016,  sera consacrée à :

-  l'article des ECHOS d'Alban Jarry, spécialiste en stratégies numériques :

Le petit prince nous éclaire sur les réseaux sociaux (01/08/2016)

Les étudiants trouveront l'article en ligne.

- la lecture de la présentation du livre dans l'édition HOEPLI, 2015, avec CD-Audio, notes et appareil didactique :  Le Petit Prince.
..................................................

RICEVIMENTO /ACCUEIL ETUDIANTS

 L'accueil étudiants du mercredi 7 décembre 2016 aura lieu de 16h à 17h et non pas de 11h à 12h.

sabato 3 dicembre 2016

Scienze Politiche e Sociali 2016 - 2017

Lingua Francese (1° Corso)

La dernière leçon, la leçon du 30 novembre 2016, a été consacrée  :

- aux pronoms relatifs composés (p. 144) et aux exercices des p. 145-146;
- à la production orale;
- à l'enrichissement lexical;
- à l'utilisation de la préposition DANS :
         dans l'avion, dans le train, assis dans un fauteuil, lire dans le journal...


La leçon du 5 décembre 2016 sera consacrée :
 - aux unités 20 (pronom EN) et 24 (pronom Y) ainsi qu'à un travail de révision en prévision du deuxième partiel.

EXAMEN

Programme de la deuxième épreuve partielle (12 décembre 2016)

Les étudiants devront connaitre :
- les chapitres 4, 5, 7, 8 du premier livre de grammaire,
- les unités 15, 20, 24, 32 du deuxième livre de grammaire.
- le lexique des trois textes suivants: 1- La seule question qui vaille de Jacques Attali;
 2- L'interview de Gilles Kepel sur TV5 Monde; 3- Les médias n'ont pas donné la parole aux électeurs de Donald Trump  sur France Culture (L'humeur du matin par Guillaume Erner)

venerdì 2 dicembre 2016

Comunicazione, Innovazione, Multimedialità 2016 - 2017

Lingua Francese 

Cours propédeutique (niveau intermédiaire)

La leçon du 1er décembre 2016 a été consacrée :

- à la lecture et la traduction du chapitre V du Petit Prince
- aux pronoms relatifs composés et simples (pp. 144-146)

Les deux leçons d'aujourd'hui, 2 décembre, ont été consacrées à :

- la compréhension orale de l'examen du 2 septembre 2016 : le document de base est une émission radiophonique "La petite histoire des grands chefs-d'oeuvre : Le Docteur Jivago"
- l'enrichissement lexical;
- la production orale sur le document en question.

  • Les étudiants doivent savoir répondre aux questions : Qui? Quoi? Quand? Où? Comment? Pourquoi?
  •  Qu'est-ce qui se  passe? Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui se passera? Qu'est-ce qui pourrait se passer? 
- La bande annonce du film à voir avec les sous-titres en français;
- La chanson de Lara, interprétée par Les Compagnons de la chanson, dans une vidéo avec les paroles en sous-titres;
- L'analyse de l'affiche du film (au premier plan, au second plan ou à l'arrière plan // le visage de face, de trois-quarts, de profil // les yeux baissés, le regard perdu dans le vide. Un visage qui exprime la tristesse, le chagrin, la mélancolie, l'autre qui exprime la concentration et la détermination...Elle est plongée dans ses pensées. Il regarde droit devant lui, pr^et à accomplir la mission qui lui a été confiée.....)
.....................................................
- la lecture  des chapitres VI et VII du Petit Prince;
- le futur : unité 47
- le pronom EN : unité 20
- le pronon Y : unité 24

Le lexique et les constructions du Petit Prince :
-  n'avoir que = avoir seulement.
                     Tu n'avais eu longtemps pour distraction que la douceur des couchers de soleil.
- avec brusquerie, brusquement

- avoir l'air surpris 
- rire de soi-m^eme
- soucieux = préoccupé, inquiet
- essayer (voir aussi "essai", "essayiste", "cabine d'essayage")
- fort et faible (force et faiblesse)
. n'importe quoi
. faire honte (honteux, honteuse, la honte)
- se donner du mal = faire des efforts
- quelque part
- éclater en sanglots : pleurer (voir aussi "éclater de rire", "la guerre éclate")
- se moquer de quelque chose = ne pas accorder d'importance à quelque chose




martedì 29 novembre 2016

Comunicazione, Innovazione, Multimedialità 2016 - 2017

Lingua Francese

Cours propédeutique (niveau intermédiaire)

La leçon d'aujourd'hui a été consacrée à :

- la lecture des chapitres II, III, IV du Petit Prince;
- la traduction et l'enrichissement lexical.

Coin du lexique :  mystère, rêverie, imagination, méditation, indulgence, persuasion, mélancolie, ironie, convaincu, se moquer de quelqu'un ou de quelque chose, hausser les épaules, traiter d'enfant, éclater de rire, un éclat de rire, une drôle de petite voix, ça c'est drôle, dedans, dehors

Coin des phrases-clés :
Droit devant soi, on ne peut pas aller bien loin...  Cette phrase est une sentence.
Elle prend le contrepied de ce qu'on dit habituellement : aller tout droit.

Le narrateur utilise l'ironie pour dénoncer la discrimination dont est l'objet l'astronome turc.
Il faut se méfier des apparences, de ce que l'on voit seulement avec les yeux, de ce que l'on voit avec des préjugés.

Un film à voir, ce soir. au cinéma Politeama à Pavie, à 21 h :

Cinema Politeama Corso Cavour, 20. Proiezione di 
Lo and Behold. Internet: il futuro è oggi di Werner Herzog (USA 2016) 98’           
  Lo and Behold, Reveries of the Connected World


Comunicazione, Innovazione, Multimedialità 2016 - 2017

Lingua Francese 

Cours propédeutique (niveau intermédiaire)

AVVISO

La LEZIONE DEL 2 DICEMBRE 2016 sarà di 4 ore anziché 2 ore.

ore 9-11 (aula A)
ore 11-13 (aula Disegno)

 Il 2 dicembre si terrà una lezione per gli studenti di CIM per recuperare la lezione sospesa il giorno dell'inaugurazione dell'anno accademico.

lunedì 28 novembre 2016

Scienze Politiche e Sociali 2016 - 2017

Lingua Francese (1° Corso)

Les deux dernières leçons ont été consacrées :

- à l'unité 15 : Les indéfinis (pp. 68-71);
- à l'unité 13 : Les nombres ordinaux (p. 62);
- à une révision des mois et des jours;
- à l'unité 32 : Les pronoms relatifs (pp. 140-143);
- à la production orale.

Grammaire A2/ B1 :
Grammaire Progressive, CLE International, Niveau intermédiaire, 3ème édition avec 680 exercices, 2013.